ABSTRACT
Control and the care are continuous challenges in the treatment of chronic diseases, and it is necessary to know the users' realities in order to seek intervention alternatives. The study aimed to identify the participants' knowledge in a therapeutic group of the elderly regarding diabetes mellitus and systemic arterial hypertension. Descriptive and exploratory study with a qualitative approach, conducted with 12 elderly in the therapeutic group. Semi-structured interviews were used as data collection technique. Data were transcribed and analyzed using the content analysis technique. In the results the category about the participants' knowledge on the diseases emerged, namely: etiological factors; main signs, symptoms and complications; drug therapy; use of herbal medicines; food control; lifestyle and regular follow up at the health unit. It was concluded that the participants have knowledge about the diseases; however, they cultivate habits that can trigger complications. Knowledge from experience should not be neglected, but should be directed towards achieving the goal of the therapeutic group, helping to improve the understanding of the elderly about their disease (s) and stimulating self-care. (AU)
O controle e o cuidado são desafios contínuos na terapêutica das doenças crônicas, sendo necessário conhecer as realidades dos usuários para buscar alternativas de intervenção. O estudo objetivou identificar o conhecimento dos participantes de um grupo terapêutico de idosos em relação ao diabetes mellitus e hipertensão arterial sistêmica. Estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa dos dados. A pesquisa foi realizada no munícipio de Itabuna na Bahia, na Unidade de Saúde da Família Simão Fitterman, no ano de 2014. Participaram do estudo 12 idosos do Sistema de Cadastramento e Acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos (HIPERDIA), que participaram das reuniões do grupo terapêutico de idosos. A técnica utilizada para coleta de dados foi a entrevista com roteiro semiestruturado, realizadas nas reuniões do grupo terapêutico da unidade referida. O instrumento de coleta foi composto por dados sócio demográficos, conceitos e fatores desencadeantes das doenças estudadas, tratamento não farmacológico, complicações, prevenção e noções de autocuidado. Concluiu-se que os participantes possuem conhecimento sobre as doenças, entretanto cultivam hábitos que podem desencadear complicações. O conhecimento advindo da experiência, não deve ser negligenciado, mas direcionado ao alcance do objetivo do grupo terapêutico, contribuindo na melhoria do entendimento dos idosos sobre sua (s) doença (s), e estimulando o autocuidado. (AU)
ABSTRACT
Diabetes e Hipertensão têm alta incidência mundial e associam-se à redução da longevidade e da qualidade de vida. A pesquisa objetivoudescrever os conhecimentos de idosos em relação ao autocuidado, realizada em um grupo terapêutico de Diabetes e Hipertensão. Estudoqualitativo, descritivo, com nove idosos que participam do grupo terapêutico da Unidade de Saúde da Família de Itabuna-BA, realizados emseis momentos, sendo o primeiro um pré-teste com questionário semiestruturado (questões referentes ao perfil, noções sobre o autocuidadodos pacientes, conceitos e fatores desencadeantes da hipertensão e diabetes, importância do autocuidado, tratamento não farmacológico,complicações e prevenções das complicações das doenças crônicas abordadas), quatro encontros construídos com base nas lacunas do pré-testee o pós-teste, com as mesmas questões. Os dados foram transcritos e analisados de acordo com a análise de Bardin. Surgiram duas categoriasintituladas: reafirmando os conhecimentos prévios e a segunda, introduzindo os novos conhecimentos, sendo abordados os aspectos daetiologia, complicações, contribuição da atividade física, bem como a contribuição do grupo terapêutico em relação aos cuidados necessáriosao tratamento. Como resultado, houve significativas mudanças no comportamento e na compreensão dos idosos em relação ao conhecimentodestas doenças, estilo de vida adequado, hábitos alimentares saudáveis e as práticas de exercícios físicos. Grupos terapêuticos aparecem comopossibilidade resolutiva frente ao controle, tratamento e autocuidado eficaz das doenças crônicas não transmissíveis.
Diabetes and hypertension have high incidence worldwide and are associated with reduced longevity and quality of life. The research aimed todescribe the elderly knowledge regarding to self-care, held in a Diabetes and Hypertension therapeutic group. Study qualitative, descriptive,involving nine elders participants of the therapeutic group ate the Unidade de Saúde da Família in Itabuna-BA, conducted into six times, thefirst being a pre-test with semi-structured questionnaire (issues relating to the profile, notions of self-care of patients, concepts and triggeringfactors of hypertension and diabetes, importance of self-care, non-pharmacological treatment, complications and their prevention of thecomplications of chronic diseases covered), four meetings built on the basis of gaps in the pretest and post-test, with the same issues. The datawere transcribed and analyzed according to the analysis of Bardin. There were two categories titled: reaffirming the existing knowledge andthe second by introducing the new knowledge being addressed to the aspects of etiology, complications, contribution of physical activity as wellas the contribution of the therapeutic group, regarding to the care necessary for the treatment. As a result, significant changes in the behaviorand understanding of the elderly, in relation to knowledge of these diseases, proper lifestyle, healthy eating habits and exercise practices.Therapeutic groups appear as a resolutive possibility facing the control, treatment and effective self-care of chronic non-communicable diseases.